[:ca]

Azalea.

L’azalea és una planta originaria de les zones boscoses i humides d’alta muntanya, normalment si neixen lliures ho fan prop d’un corrent d’aigua i en llocs ombrívols, això vol dir que si les tenim a casa, les tindrem en un lloc on no hi toqui el sol directe i necessitarà rec abundós.

Són aptes per tenir-les plantades en torretes que podrem moure depenent de l’època de l’any.

Floreix a la primavera

L’azalea floreix a la primavera. Les seves flors imiten rams de campanes de pètals delicats, la majoria són de color vermell o blanc, tot i que abracen una gran varietat de colors rosats. Algunes varietats acumulen a la flor un nèctar molt dolç, però hem d’anar amb molt de compte perquè d’altres varietats són verinoses.

No ens cansarem de repetir-vos que mai ingeriu cap planta si no la coneixeu a la perfecció.

Flors són vistoses i acolorides.

Si hem dit que les seves flors són vistoses i acolorides, les seves fulles són verdes, agafant una tonalitat púrpura quan arriba l’hivern.

La comercialització de les azalees d’Àsia cap a Europa ve ja del s. VII, perquè els europeus van quedar encantats amb els bonsais i els jardins plens d’aquest arbust.

Simbologia.

A l’igual que moltes altres flors, l’azalea també te la seva simbologia:

A l’època victoriana s’entregaven les flors de l’azalea a les persones que havien de passar alguna proba difícil on la sort tingués un paper important.

Sobretot l’azalea és una ofrena especial a les mares i a les dones que ho han de ser. La dolçor del seu nèctar simbolitza el ventre de la mare i s’incloïa la flor en cartes per anunciar un embaràs o un naixement.

A l’actualitat, la gent posa l’azalea com a decoració en llars o llocs de treball perquè aquesta els propici sort, èxit i bona fortuna.

A la botiga us donarem tots els detalls de com cuidar-la perquè sigui una bona companya a la vostra llar.

[:es]

Azalea.

La azalea es una planta originaria de las zonas boscosas y húmedas de alta montaña, normalmente si nace en libertad lo hace cerca de una corriente de agua y en lugares sombríos, eso nos indica que si la tenemos en casa, la tendremos en un lugar donde no toque el sol directo y necesitará riego abundante.

Son aptas para tenerlas en macetas que podemos mover dependiendo de la época del año.

Florece en primavera.

La azalea florece en primavera. Sus flores imitan ramos de campanas de delicados pétalos, la mayoría son de color rojo o blanco, aunque abarcan una gran variedad de colores rosados. Algunas variedades acumulan en la flor un néctar muy dulce, pero hemos de tener mucho cuidado porque otras variedades son venenosas.

No nos cansaremos de repetiros que jamás ingiráis ninguna planta si no la conocéis a la perfección.

Flores son vistosas i coloridas.

Si hemos dicho que sus flores son vistosas i coloridas, sus hojas son verdes, cogiendo un color púrpura cuando llega el invierno.

La comercialización de las azaleas de Asia hacia Europa viene del s. VII, ya que los europeos se quedaron prendados con los bonsáis y los jardines llenos de este arbusto.

Simbología.

Al igual que muchas otras flores, la azalea también tiene su simbología:

En época victoriana se entregaban las flores de la azalea a las personas que habían de pasar alguna prueba difícil donde la suerte jugara un papel importante.

Sobre todo la azalea es una ofrenda especial a las madres y a las mujeres que lo han de ser. El dulce de su néctar simboliza el vientre de la madre i se incluía la flor en cartas para anunciar un embrazo o un nacimiento.

En la actualidad, la gente pone la azalea como decoración en hogares o lugares de trabajo para que esta les propicie suerte, éxito y buena fortuna.

En la tienda os daremos todos los detalles de cómo cuidarla para que sea una buena compañera en vuestro hogar.

[:]