[:ca]

Achilea Millefolium

L’achilea millefolium és coneguda també com Milfulles, entre molts d’altres noms populars. Aquesta planta, molt característica del nostre entorn, la podem trobar als marges dels camins, pastures o camps cultivats. S’adapta be tant a la sequera com al fred tot i que el seu ambient ideal és el clima temperat, també s’adapta a qualsevol sòl sempre que tingui un bon drenatge ja que no es gens amiga dels entollaments.

Les seves flors.

Les seves flors són de les anomenades inflorescència. Com ja us em comentat en d’altres ocasions, les plantes que tenen aquest tipus de flors, solen ser plantes de fullatge perenne on entre les fulles neix una tija i al final d’ella surt una flor, normalment la flor és un conjunt de flors més petites que composen una sola unitat.

Planta medicinal.

L’achilea millefolium és una de les conegudes plantes medicinals molt utilitza, entre d’altres per tractament de cops evitant o millorant la formació de blaus. A França és coneguda també com l’herbe de Saint Joseph, ja que ens explica una llegenda que Sant Josep, treballant un dia a la fusteria, es va fer una ferida i el nen Jesús va anar a buscar aquesta planta per guarir-lo.

Amb ús medicinal és coneguda des de temps immemorial, a l’època medieval s’utilitzava molt de forma externa per curar i netejar ferides tot i que es creia també que presa en infusió amb menta i poliol curava les “ferides amoroses”. A l’època del Renaixement entre d’altres usos, era freqüent utilitzar-la en guerres per cicatritzar les ferides dels soldats. A l’actualitat és molt comú utilitzar-la en ús intern com a antiinflamatori i digestiu entre d’altres. Però com sempre us recordem que totes les plantes s’han d’utilitzar amb coneixement i seny ja que podrien provocar efectes secundaris i si no es prenen amb la mesura adequada poden ser tòxiques en alguns casos. Si trobem la planta per la muntanya, ens hem d’assegurar bé de que la coneixem i sabem diferenciar-la d’altres similars que també estan als nostres camps i que son tòxiques.

Decoració.

Si parlem de decoració per la llar, l’achilea millefolium amb els seus ramets de petites flors blanques o amb un lleuger to vermellós, poden quedar perfectes en un racó discret donant un punt de serenitat i elegància.

[:es]

Achilea Millefolium

La achilea millefolium es conocida también como Milenrama, entre muchos otros nombres populares. Esta planta, muy característica de nuestro entorno, la podemos encontrar en los márgenes del camino, en las pasturas o en los campos de cultivo. Se adapta igual de bien al frio como a la falta de agua aunque su ambiente ideal es el clima templado, también se adapta a cualquier suelo siempre que tenga un buen drenaje ya que no es amiga de encharcados.

Sus flores.

Sus flores son de las llamadas inflorescencia. Como ya os hemos comentado en otras ocasiones, las plantas que tienen este tipo de flor, suelen ser plantas de follaje perenne donde entre las hojas nace un tallo y al final del mismo sale una flor, normalmente la flor es un conjunto de flores más pequeñas que componen una sola unidad.

Planta medicinal.

La achilea millefolium es una de las conocidas plantas medicinales muy utilizada, entre otros para tratar golpes evitando o mejorando la formación de morados. En Francia es conocida también como la herbe de Saint Joseph, ya que nos explica una leyenda que San José, trabajando un día en la carpintería, se hirió y el niño Jesús fue a buscar esta planta para curar-lo.

Como planta medicinal es conocida desde tiempo inmemorial, en la época medieval se utilizaba mucho como uso externo para curar y limpiar heridas aunque también se creía que en infusión con menta y poleo curaba las “heridas amorosas”. En la época del Renacimiento entre otros usos, era frecuente utilizarla en las guerras para cicatrizar las heridas de los soldados. En la actualidad es muy común su uso interno como antiinflamatorio y digestivo entre otros. Pero como siempre, os recordamos que todas las plantas se han de utilizar con conocimiento y con buen juicio ya que podrían provocar efectos secundarios y si no se toman con la justa medida pueden ser toxicas en algunos casos. Si encontramos la planta por la montaña, nos hemos de asegurar de conocerla bien y saber diferenciarla de otras similares que también están entre nuestros campos y son tóxicas.

Decoración.

Si hablamos de decoración para el hogar, la achilea millefolium con sus ramilletes de pequeñas flores blancas o con un ligero tono rojizo, pueden quedar perfectas en un rincón discreto dando un punto de serenidad y elegancia.

[:]